Verze z roku 1932
Verze z roku 1941

Dva celovečerní filmy na jednom disku


Jeden muž představuje vzor ctností. Druhý je vraždící stvůra londýnské noci. Jsou to Dr. Jekyll a pan Hyde. A oba jsou jeden a tentýž člověk.

V expresionistické verzi, natočené v roce 1932 před zavedením cenzurního Kodexu, hraje muže/monstrum nositel Oscara® za nejlepší herecký výkon Fredric March (strana A). Před vašima očima se mění ve zloducha, který ovlivnil podobu všech filmových stvůr, které měly přijít po něm. Hrdinou adaptace příběhu Roberta Louise Stevensona o mysli a šílenství z roku 1941 (strana B) je Spencer Tracy. Je to výpravný, hvězdně obsazený snímek, jehož freudovské podtóny zahrnují i snovou sekvenci, v níž se tažní koně, popohánění Hydem mění v ženy jeho života (Ingrid Bergman a Lana Turner). Dvě z nejhroznějších bestií hororových archivů. Dvě cesty jak sledovat a nasytit vaše vnitřní monstrum!

 

Verze z roku 1932
Jazyky: angličtina (mono)
Titulky: české, anglické, francouzské, španělské, portugalské, dánské, islandské, švédské, chorvatské, slovinské, maďarské, řecké, holandské, rumunské, arabské, anglické pro neslyšící

Verze z roku 1941
Jazyky: (mono) angličtina, španělština, francouzština
Titulky: české, anglické, francouzské, španělské, portugalské, dánské, islandské, švédské, chorvatské, slovinské, maďarské, řecké, holandské, rumunské, arabské, anglické pro neslyšící